This is one of the sleeping platforms I mentioned before, located in a palace at Chicaana. The little recess in the platform is supposed to be for personal effects. There are two small glyphs to either side of the recess.